|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
乖 |
Brav |
|
|
|
|
别哭——乖! |
Hör auf zu weinen – sei brav! |
我的小乖乖, |
Mein Schätzchen |
我没有别的只有你。 |
Ich habe nur dich |
别跑,乖 |
Lauf nicht weg, sei brav |
我的小兔子, |
Mein Häschen |
要知道你没有腿。 |
Du musst wissen, dass du keine Beine hast |
别喊,乖 |
Hör auf zu schreien, sei brav |
我的小疯子, |
Mein kleiner Kretin |
大家都知道你已喝醉。 |
Alle wissen, dass du längst betrunken bist |
别做梦,乖 |
Hör auf zu träumen, sei brav |
我的小傻瓜, |
Mein Dummköpfchen |
梦里带你飞的都是魔鬼。 |
Diejenigen, die im Traum mit dir fliegen, sind alles Teufel |
别活,乖 |
Hör auf zu leben, sei brav |
最乖的快过来排成一队。 |
Die Bravsten werden gleich Schlange stehen |
乖不乖?乖不乖? |
Willst du wohl brav sein |
我的小心肝小宝贝。 |
Mein Liebling, mein Schatz |